Profilo di Rebeca"YO SOLO SOY"FotoBlogElenchiAltro  |  Strumenti Guida |
|
|
29 ottobre Un obstáculo no me detendrá...SHADOWLAND
Del "Rey León" (Musical) Fatshe leso lea halalela [The land of our ancestors is holy] Fatshe leso lea halalela Shadowland The leaves have fallen This shadowed land This was our home The river's dry The ground has broken So I must go Now I must go And where the journey may lead me Let your prayers be my guide I cannot stay here, my family But I'll remember my pride Prideland I have no choice My land I will find my way Tear-stained Lea halalela Dry land Take this Take this prayer With you What lies out there Fatshe leso Lea halalela And where the journey may lead you Let this prayer be your guide Though it may take you so far away Always remember your pride Fatshe leso lea halalela Fatshe leso lea halalela Fatshe leso lea halalela And where the journey may lead you Let this prayer be your guide Though it may take you so far away Always remember your pride And where the journey may lead you Giza buyabo, giza buyabo Let this prayer be your guide I will return, I will return Beso bo Though it may take you so far away Giza buyabo, I will return Always remember your pride Giza buyabo, oh giza buyabo Beso bo, my people, beso bo. 24 luglio Preparando mi viaje Se dice que esta canción, I am a poor wayfaring stranger, era un himno que cantaban los esclavos negros en busca de lo que llamaban la Tierra Prometida que representaba algo fundamental para cualquier ser humano: su LIBERTAD. Ahora la hago mía porque hay ciertos viajes a lugares lejanos que enriquecen. Otros son internos y también transforman. Y otros te confrontan y te llevan a un límite. Pero todos inevitablemente liberan. ¿Y qué pasa cuando confluyen los tres en un mismo tiempo y espacio? 15 luglio Sólo pide y recibirás... Por momentos lo olvido, pero lo tengo presente. Hoy lo tengo presente. Y ese es mi presente. Gracias .... ... Y a seguirle que hay mucho por hacer.  31 maggio La ruptureLA RUPTURE Autor: Yann Tiersen. Voz: Claire Pichet. Windows, doors, walls and carpets, chairs, tables and flowers, bread, wine, butter and jam, fries, meat, beans and all spices. I've lost the taste of these things for two weeks now. I'm just waiting for a cup of dirty snow. Airports, railroad stations, highways, streets and foggy lines. Traffic, lights, cars and planes, boats, bicycles and walkers. Now i'm wondering, blind, in the city. I'm surrounded by towers, made of dirty snow. Faces, ears and bellies, backsides, legs, fingers and feet. sweat, tears, dripping bodies, parties, someone is fucked up. Now I'm quiet in this snow, snowy country. I'm hanging on until I am old, just older than now. LA TERRASE Autor: Yann Tiersen. Voz: Yann Tiersen. Un après-midi là, dans la rue du jourdain, on peut dire qu'on était bien, assis à la terrasse du café d'en face on voyait notre appartement. Je ne sais plus si nous nous étions tus ou si nous parlions tout bas là au café d'en bas, mais je revois très bien la table et tes mains, le thé, le café et le sucre à côté. Puis d'un coup c'est parti, tout s'est effondré, on n'a pas bien compris, tout a continué, tandis qu'entre nous s'en allait l'équilibre, plus jamais tranquilles, nous tombions du fil. Cet après-midi là, dans la rue du jourdain, en fait tout n'allait pas si bien, assis à la terrasse du café d'en face on voyait notre appartement, si triste finalement avec nous dedans. 29 maggio "Lovers" LOVERS
"The House of Flying Daggers" Compositor: Shigeru Umebayashi Intérprete: Kathleen Battle There was a field in my old town Where we always played hand in hand The wind was gently touching the grass We were so young, so fearless Then I dreamt o'er and over Of you holding me tight under the stars I made a promise to my dear lord I will love you forever Time has passed So much has changed But the field remains in my heart Oh, where are you? I need to tell you I still love you So I reach out for you You fly around me like a butterfly Your voice still echoes in my heart You are my true love There was a field in my old town Where in spring all flowers blossomed wide We were chasing butterflies Hand in hand 'til close of day Your voice still echoes in my heart 09 maggio "...I don't love you anymore..." Poema Hoy estás en los brazos de mi feroz imaginación brazos que han matado brazos con que tapo mis ojos con un gesto de lobo para buscarte un hogar un lento y suave infierno donde todo calor provenga de una furtiva lágrima oh líquido mundillo oh jadeante fantasma no eres sino el ojo que estalla y que deja caer como si no ocurriera sus mejores colores en mi entraña ojo que hociquea que peino con la más pura saliva aquí en mis brazos entre mis torpes alas de mamífero la muy compuesta y perdurable nada para siempre te guarde y el buen mal ojo salta y se eleva en el oscuro cielo de mi lecho y ese cielo es el marco impreciso de una frente que ya no reconozco esa sombra ese objeto esa cosa con boca con nariz y con oídos. Blanca Varela Perú (1926-2009) |
|
|
